Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

wireless channel

  • 1 Westinghouse 2 Channel FM Wireless Intercom

    Engineering: WHI-2C

    Универсальный русско-английский словарь > Westinghouse 2 Channel FM Wireless Intercom

  • 2 bežični kanal

    • wireless channel

    Hrvatski-Engleski rječnik > bežični kanal

  • 3 канал радиотелефонной связи

    Русско-английский политехнический словарь > канал радиотелефонной связи

  • 4 bežični kana

    Hrvatski-Engleski rječnik > bežični kana

  • 5 radiokanal

    * * *
    • wireless channel
    • radio channel

    Hrvatski-Engleski rječnik > radiokanal

  • 6 радио

    channel; programme
    ————————
    by radio, m. radio, wireless
    ————————
    channel; radio

    Македонско-англиски речник > радио

  • 7 канал радиосвязи

    wireless channel, radio circuit, radio communication circuit

    Русско-английский словарь по электронике > канал радиосвязи

  • 8 радиоканал

    2) Telecommunications: channel, radio hole
    3) Advertising: radio channel (обычно шириной 10 кГц для радиостанций с амплитудной модуляцией и 200 кГц для радиостанций с частотной модуляцией)
    4) Makarov: radio channel (полоса частот), radio link (в значении линии, использующей определённую полосу частот), radio-communication channel (в значении линии, использующей определённую полосу частот)
    5) Security: wireless link

    Универсальный русско-английский словарь > радиоканал

  • 9 радиоканал

    radio channel, radio-frequency channel, wireless channel, radio (communication) circuit, radio duct, radio link, radio path
    * * *
    радиокана́л м.
    1. ( полоса частот) radio channel
    2. (в значении линии, использующей определённую полосу частот) radio-communication channel, radio link

    Русско-английский политехнический словарь > радиоканал

  • 10 радиоканал

    radio channel, wireless channel

    Русско-английский словарь по электронике > радиоканал

  • 11 радиоканал

    radio channel, wireless channel

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > радиоканал

  • 12 канал радиотелефонной связи

    Engineering: wireless channel

    Универсальный русско-английский словарь > канал радиотелефонной связи

  • 13 радиоканал

    Russian-English dictionary of telecommunications > радиоканал

  • 14 канал радиосвязи

    radio circuit, radio communication circuit, wireless channel

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > канал радиосвязи

  • 15 радиоканал передачи данных

    1. wireless data link
    2. radio data link
    3. data radio channel
    4. data radio

     

    радиоканал передачи данных
    -
    [Интент]

    Тематики

    • линии, соединения и цепи электросвязи

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоканал передачи данных

  • 16 радиосвязь

    wireless radio, radio, radiocommunications, radiocommunication, wireless
    * * *
    радиосвя́зь ж.
    radio communication; ( единичный сеанс радиосвязи) (radio) contact
    испо́льзовать радиосвя́зь для … — use (radio) contact for …
    наруша́ть радиосвя́зь — disrupt radio communication
    подде́рживать радиосвя́зь — maintain (radio) contact
    установи́ть радиосвя́зь с … — contact … by radio, set up (radio) contact
    внутрипоездна́я радиосвя́зь — inter-train radio circuit
    двусторо́нняя радиосвя́зь — two-way radio communication
    ду́плексная радиосвя́зь — ( режим работы) duplex operation; ( оборудование) duplex radio system
    радиосвя́зь за счёт многокра́тного отраже́ния радиово́лн — multihop radio communication
    индивидуа́льная радиосвя́зь — personal radio communication
    ионосфе́рная радиосвя́зь — ionospheric radio communication
    косми́ческая радиосвя́зь — space radio communication
    люби́тельская радиосвя́зь — amateur radio communication
    магистра́льная радиосвя́зь — point-to-point radio communication
    радиосвя́зь ме́жду корабля́ми — ship-to-ship radio communication
    метео́рная радиосвя́зь — meteor-trail scatter radio communication
    многокана́льная радиосвя́зь — multichannel radio communication
    моби́льная радиосвя́зь — vehicular [mobile] radio communication
    однокана́льная радиосвя́зь — single-channel radio communication
    односторо́нняя радиосвя́зь — one-way radio communication
    радиореле́йная радиосвя́зь — radio-relay communication
    си́мплексная радиосвя́зь — ( режим работы) simplex operation; ( оборудование) simplex radio link
    телефо́нная радиосвя́зь — radiotelephone (service)
    тропосфе́рная радиосвя́зь — tropospheric-scatter radio communication
    фототелегра́фная радиосвя́зь — facsimile radio link

    Русско-английский политехнический словарь > радиосвязь

  • 17 Marconi, Marchese Guglielmo

    [br]
    b. 25 April 1874 Bologna, Italy
    d. 20 July 1937 Rome, Italy
    [br]
    Italian radio pioneer whose inventiveness and business skills made radio communication a practical proposition.
    [br]
    Marconi was educated in physics at Leghorn and at Bologna University. An avid experimenter, he worked in his parents' attic and, almost certainly aware of the recent work of Hertz and others, soon improved the performance of coherers and spark-gap transmitters. He also discovered for himself the use of earthing and of elevated metal plates as aerials. In 1895 he succeeded in transmitting telegraphy over a distance of 2 km (1¼ miles), but the Italian Telegraph authority rejected his invention, so in 1896 he moved to England, where he filed the first of many patents. There he gained the support of the Chief Engineer of the Post Office, and by the following year he had achieved communication across the Bristol Channel.
    The British Post Office was also slow to take up his work, so in 1897 he formed the Wireless Telegraph \& Signal Company to work independently. In 1898 he sold some equipment to the British Army for use in the Boer War and established the first permanent radio link from the Isle of Wight to the mainland. In 1899 he achieved communication across the English Channel (a distance of more than 31 miles or 50 km), the construction of a wireless station at Spezia, Italy, and the equipping of two US ships to report progress in the America's Cup yacht race, a venture that led to the formation of the American Marconi Company. In 1900 he won a contract from the British Admiralty to sell equipment and to train operators. Realizing that his business would be much more successful if he could offer his customers a complete radio-communication service (known today as a "turnkey" deal), he floated a new company, the Marconi International Marine Communications Company, while the old company became the Marconi Wireless Telegraph Company.
    His greatest achievement occurred on 12 December 1901, when Morse telegraph signals from a transmitter at Poldhu in Cornwall were received at St John's, Newfoundland, a distance of some 2,100 miles (3,400 km), with the use of an aerial flown by a kite. As a result of this, Marconi's business prospered and he became internationally famous, receiving many honours for his endeavours, including the Nobel Prize for Physics in 1909. In 1904, radio was first used to provide a daily bulletin at sea, and in 1907 a transatlantic wireless telegraphy service was inaugurated. The rescue of 1,650 passengers from the shipwreck of SS Republic in 1909 was the first of many occasions when wireless was instrumental in saving lives at sea, most notable being those from the Titanic on its maiden voyage in April 1912; more lives would have been saved had there been sufficient lifeboats. Marconi was one of those who subsequently pressed for greater safety at sea. In 1910 he demonstrated the reception of long (8 km or 5 miles) waves from Ireland in Buenos Aires, but after the First World War he began to develop the use of short waves, which were more effectively reflected by the ionosphere. By 1918 the first link between England and Australia had been established, and in 1924 he was awarded a Post Office contract for short-wave communication between England and the various parts of the British Empire.
    With his achievements by then recognized by the Italian Government, in 1915 he was appointed Radio-Communications Adviser to the Italian armed forces, and in 1919 he was an Italian delegate to the Paris Peace Conference. From 1921 he lived on his yacht, the Elettra, and although he joined the Fascist Party in 1923, he later had reservations about Mussolini.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Nobel Prize for Physics (jointly with K.F. Braun) 1909. Russian Order of S t Anne. Commander of St Maurice and St Lazarus. Grand Cross of the Order of the Crown (i.e. Knight) of Italy 1902. Freedom of Rome 1903. Honorary DSc Oxford. Honorary LLD Glasgow. Chevalier of the Civil Order of Savoy 1905. Royal Society of Arts Albert Medal. Honorary knighthood (GCVO) 1914. Institute of Electrical and Electronics Engineers Medal of Honour 1920. Chairman, Royal Society of Arts 1924. Created Marquis (Marchese) 1929. Nominated to the Italian Senate 1929. President, Italian Academy 1930. Rector, University of St Andrews, Scotland, 1934.
    Bibliography
    1896, "Improvements in transmitting electrical impulses and in apparatus thereof", British patent no. 12,039.
    1 June 1898, British patent no. 12,326 (transformer or "jigger" resonant circuit).
    1901, British patent no. 7,777 (selective tuning).
    1904, British patent no. 763,772 ("four circuit" tuning arrangement).
    Further Reading
    D.Marconi, 1962, My Father, Marconi.
    W.J.Baker, 1970, A History of the Marconi Company, London: Methuen.
    KF

    Biographical history of technology > Marconi, Marchese Guglielmo

  • 18 Preece, Sir William Henry

    [br]
    b. 15 February 1834 Bryn Helen, Gwynedd, Wales
    d. 6 November 1913 Penrhos, Gwynedd, Wales
    [br]
    Welsh electrical engineer who greatly furthered the development and use of wireless telegraphy and the telephone in Britain, dominating British Post Office engineering during the last two decades of the nineteenth century.
    [br]
    After education at King's College, London, in 1852 Preece entered the office of Edwin Clark with the intention of becoming a civil engineer, but graduate studies at the Royal Institution under Faraday fired his enthusiasm for things electrical. His earliest work, as connected with telegraphy and in particular its application for securing the safe working of railways; in 1853 he obtained an appointment with the Electric and National Telegraph Company. In 1856 he became Superintendent of that company's southern district, but four years later he moved to telegraph work with the London and South West Railway. From 1858 to 1862 he was also Engineer to the Channel Islands Telegraph Company. When the various telegraph companies in Britain were transferred to the State in 1870, Preece became a Divisional Engineer in the General Post Office (GPO). Promotion followed in 1877, when he was appointed Chief Electrician to the Post Office. One of the first specimens of Bell's telephone was brought to England by Preece and exhibited at the British Association meeting in 1877. From 1892 to 1899 he served as Engineer-in-Chief to the Post Office. During this time he made a number of important contributions to telegraphy, including the use of water as part of telegraph circuits across the Solent (1882) and the Bristol Channel (1888). He also discovered the existence of inductive effects between parallel wires, and with Fleming showed that a current (thermionic) flowed between the hot filament and a cold conductor in an incandescent lamp.
    Preece was distinguished by his administrative ability, some scientific insight, considerable engineering intuition and immense energy. He held erroneous views about telephone transmission and, not accepting the work of Oliver Heaviside, made many errors when planning trunk circuits. Prior to the successful use of Hertzian waves for wireless communication Preece carried out experiments, often on a large scale, in attempts at wireless communication by inductive methods. These became of historic interest only when the work of Maxwell and Hertz was developed by Guglielmo Marconi. It is to Preece that credit should be given for encouraging Marconi in 1896 and collaborating with him in his early experimental work on radio telegraphy.
    While still employed by the Post Office, Preece contributed to the development of numerous early public electricity schemes, acting as Consultant and often supervising their construction. At Worcester he was responsible for Britain's largest nineteenth-century public hydro-electric station. He received a knighthood on his retirement in 1899, after which he continued his consulting practice in association with his two sons and Major Philip Cardew. Preece contributed some 136 papers and printed lectures to scientific journals, ninety-nine during the period 1877 to 1894.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    CB 1894. Knighted (KCB) 1899. FRS 1881. President, Society of Telegraph Engineers, 1880. President, Institution of Electrical Engineers 1880, 1893. President, Institution of Civil Engineers 1898–9. Chairman, Royal Society of Arts 1901–2.
    Bibliography
    Preece produced numerous papers on telegraphy and telephony that were presented as Royal Institution Lectures (see Royal Institution Library of Science, 1974) or as British Association reports.
    1862–3, "Railway telegraphs and the application of electricity to the signaling and working of trains", Proceedings of the ICE 22:167–93.
    Eleven editions of Telegraphy (with J.Sivewright), London, 1870, were published by 1895.
    1883, "Molecular radiation in incandescent lamps", Proceedings of the Physical Society 5: 283.
    1885. "Molecular shadows in incandescent lamps". Proceedings of the Physical Society 7: 178.
    1886. "Electric induction between wires and wires", British Association Report. 1889, with J.Maier, The Telephone.
    1894, "Electric signalling without wires", RSA Journal.
    Further Reading
    J.J.Fahie, 1899, History of Wireless Telegraphy 1838–1899, Edinburgh: Blackwood. E.Hawkes, 1927, Pioneers of Wireless, London: Methuen.
    E.C.Baker, 1976, Sir William Preece, F.R.S. Victorian Engineer Extraordinary, London (a detailed biography with an appended list of his patents, principal lectures and publications).
    D.G.Tucker, 1981–2, "Sir William Preece (1834–1913)", Transactions of the Newcomen Society 53:119–36 (a critical review with a summary of his consultancies).
    GW / KF

    Biographical history of technology > Preece, Sir William Henry

  • 19 cadena

    f.
    1 chain.
    reacción en cadena chain reaction
    tirar de la cadena to flush the toilet, to pull the chain (de lavabo)
    cadena alimentaria o alimenticia food chain
    cadena hotelera hotel chain
    cadena montañosa mountain range
    cadena perpetua life imprisonment
    cadena de tiendas chain of stores
    2 channel (television).
    ¿en qué cadena dan la película? what channel is the movie on?
    3 line.
    cadena de montaje assembly line
    cadena de producción production line
    4 series, chain.
    5 group, business group.
    6 concatenation, train, catena.
    * * *
    1 (gen) chain; (de perro) leash, lead
    4 (montañosa) range
    5 (musical) music centre (US center)
    6 TELEVISIÓN channel
    7 RADIO chain of stations
    8 figurado (serie) series, sequence
    1 AUTOMÓVIL tyre (US tire) chains
    \
    tirar de la cadena (del wáter) to flush the toilet
    trabajar en cadena to work on the production line
    cadena de fabricación production line
    cadena de montaje assembly line
    cadena montañosa mountain range
    cadena perpetua life imprisonment
    cadena trófica food chain
    reacción en cadena chain reaction
    trabajo en cadena assembly-line work
    * * *
    noun f.
    •
    * * *
    SF
    1) [de eslabones, joyería] chain

    se me salió la cadena de la bici — the chain came off my bike, my bike chain came off

    tirar de la cadena (del wáter) — to flush the toilet, pull the chain

    2) (Radio, TV) (=canal) channel
    3) (Audio)

    cadena musical — music centre, sound system

    4) (Com) [de hoteles, tiendas, restaurantes] chain
    5)
    6) (=sucesión) [de acontecimientos, átomos] chain; [de atentados] string, series

    en cadena: colisión en cadena — multiple collision, (multiple) pile-up

    cadena de caracteres — (Inform) character string

    7)

    cadena perpetua — (Jur) life imprisonment, life

    8) pl cadenas (Aut) tyre o (EEUU) tire chains
    * * *
    1)
    a) ( de eslabones) chain

    es necesario el uso de cadenas — (Auto) (snow) chains should be used

    b) ( del wáter) chain
    2)
    a) (de hechos, fenómenos) chain
    b) (Geog) tb

    cadena montañosa or de montañas — mountain range, chain of mountains

    c) (Inf) string
    3) (Com) chain
    4) (TV) channel
    5) (Audio) tb
    * * *
    = chain, string, chain.
    Ex. Pre-co-ordinate indexing is conventional indexing of the type commonly found in printed indexes, where a document is represented in the index by a heading or headings consisting of a chain of terms.
    Ex. Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.
    Ex. The author describes various insignia (seals, maces, medals and chains) used by Zagreb University in the 19th and 20th cs.
    ----
    * atar con cadenas = chain.
    * cadena alimenticia = food chain.
    * cadena comercial = shop chain.
    * cadena de caracteres = character string.
    * cadena de comercios = retail chain.
    * cadena de conceptos = chain.
    * cadena de distribución = timing chain.
    * cadena de fabricación = production line.
    * cadena de hoteles = hotel chain, hotel chain, hotel chain.
    * cadena de impresión = print chain.
    * cadena de indización = index string, indexing string.
    * cadena de la comercialización = value chain.
    * cadena de la información = information chain, the, information provision chain, the.
    * cadena del enfriamiento, la = cold chain, the.
    * cadena de(l) frío, la = cold chain, the.
    * cadena de librerías = bookselling chain.
    * cadena de llavero = key chain.
    * cadena del libro, la = book chain, the.
    * cadena de mando = chain of command, line of command, scalar chain of authority, scalar chain of command, scalar chain.
    * cadena de montaje = assembly line.
    * cadena de montañas = mountain range.
    * cadena de música = sound system, hi-fi system.
    * cadena de órdenes = command chain.
    * cadena de procesamiento = processing stream.
    * cadena de producción = production chain, production line.
    * cadena de producción y distribución, la = supply chain, the.
    * cadena de reloj = fob.
    * cadena de restaurantes = restaurant chain.
    * cadena de supermercados = superstore chain, supermarket chain, discount store.
    * cadena de texto = text string.
    * cadena de tiendas = discount store.
    * cadena de tracción = chaindrive.
    * cadena de valores = value chain.
    * cadena documental, la = information chain, the.
    * cadena jerárquica = hierarchy.
    * cadena musical = sound system, hi-fi system.
    * cadena perpetua = life imprisonment.
    * choque en cadena = pile-up.
    * colisión en cadena = pile-up.
    * condena a cadena perpetua = life term, life sentence.
    * de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres = on a string search basis.
    * estafa de la venta en cadena = pyramid scam.
    * fabricado en cadena = manufactured.
    * grilletes y cadenas = balls and chains.
    * indización en cadena = chain indexing.
    * indizar en cadena = chain index.
    * método de indización en cadena = chain procedure.
    * penado con la cadena perpetua = punishable by life, punishable by life imprisonment.
    * preso condenado a cadena perpetua = lifer.
    * reacción en cadena = chain reaction, knock-on effect.
    * reacción nuclear en cadena = nuclear chain reaction.
    * romper las cadenas de la esclavitud = cast off + Posesivo + chains.
    * tienda de una cadena = chain store.
    * tirar de la cadena = flush + the toilet.
    * una cadena de = a necklace of.
    * una cadena de + Montañas = a range of + Montañas.
    * * *
    1)
    a) ( de eslabones) chain

    es necesario el uso de cadenas — (Auto) (snow) chains should be used

    b) ( del wáter) chain
    2)
    a) (de hechos, fenómenos) chain
    b) (Geog) tb

    cadena montañosa or de montañas — mountain range, chain of mountains

    c) (Inf) string
    3) (Com) chain
    4) (TV) channel
    5) (Audio) tb
    * * *
    = chain, string, chain.

    Ex: Pre-co-ordinate indexing is conventional indexing of the type commonly found in printed indexes, where a document is represented in the index by a heading or headings consisting of a chain of terms.

    Ex: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.
    Ex: The author describes various insignia (seals, maces, medals and chains) used by Zagreb University in the 19th and 20th cs.
    * atar con cadenas = chain.
    * cadena alimenticia = food chain.
    * cadena comercial = shop chain.
    * cadena de caracteres = character string.
    * cadena de comercios = retail chain.
    * cadena de conceptos = chain.
    * cadena de distribución = timing chain.
    * cadena de fabricación = production line.
    * cadena de hoteles = hotel chain, hotel chain, hotel chain.
    * cadena de impresión = print chain.
    * cadena de indización = index string, indexing string.
    * cadena de la comercialización = value chain.
    * cadena de la información = information chain, the, information provision chain, the.
    * cadena del enfriamiento, la = cold chain, the.
    * cadena de(l) frío, la = cold chain, the.
    * cadena de librerías = bookselling chain.
    * cadena de llavero = key chain.
    * cadena del libro, la = book chain, the.
    * cadena de mando = chain of command, line of command, scalar chain of authority, scalar chain of command, scalar chain.
    * cadena de montaje = assembly line.
    * cadena de montañas = mountain range.
    * cadena de música = sound system, hi-fi system.
    * cadena de órdenes = command chain.
    * cadena de procesamiento = processing stream.
    * cadena de producción = production chain, production line.
    * cadena de producción y distribución, la = supply chain, the.
    * cadena de reloj = fob.
    * cadena de restaurantes = restaurant chain.
    * cadena de supermercados = superstore chain, supermarket chain, discount store.
    * cadena de texto = text string.
    * cadena de tiendas = discount store.
    * cadena de tracción = chaindrive.
    * cadena de valores = value chain.
    * cadena documental, la = information chain, the.
    * cadena jerárquica = hierarchy.
    * cadena musical = sound system, hi-fi system.
    * cadena perpetua = life imprisonment.
    * choque en cadena = pile-up.
    * colisión en cadena = pile-up.
    * condena a cadena perpetua = life term, life sentence.
    * de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres = on a string search basis.
    * estafa de la venta en cadena = pyramid scam.
    * fabricado en cadena = manufactured.
    * grilletes y cadenas = balls and chains.
    * indización en cadena = chain indexing.
    * indizar en cadena = chain index.
    * método de indización en cadena = chain procedure.
    * penado con la cadena perpetua = punishable by life, punishable by life imprisonment.
    * preso condenado a cadena perpetua = lifer.
    * reacción en cadena = chain reaction, knock-on effect.
    * reacción nuclear en cadena = nuclear chain reaction.
    * romper las cadenas de la esclavitud = cast off + Posesivo + chains.
    * tienda de una cadena = chain store.
    * tirar de la cadena = flush + the toilet.
    * una cadena de = a necklace of.
    * una cadena de + Montañas = a range of + Montañas.

    * * *
    cadena Cadena SER (↑ cadena a1)
    A
    una cadena de oro a gold chain
    me olvidé de echar or poner la cadena I forgot to put the chain on (the door)
    los prisioneros iban atados con cadenas the prisoners were chained up
    cuando el pueblo rompa las cadenas when the people throw off their chains
    es necesario el uso de cadenas ( Auto) (snow) chains should be used
    una cadena humana a human chain
    2 (del wáter) chain
    tirar de or ( Col) soltar la cadena to pull the chain, flush the toilet
    3 (de cartas) chain
    Compuestos:
    bicycle lock
    ( Auto) chain drive, timing chain
    safety chain
    drive chain
    life imprisonment
    fue condenado a cadena perpetua he was sentenced to life imprisonment, he was given a life sentence
    endless chain
    B
    1 (de hechos, fenómenos) chain
    una larga cadena de atentados a long series of attacks
    una colisión en cadena a (multiple) pile-up
    trabajo en cadena assembly-line work
    producción en cadena mass production
    transmisión en cadena ( Rad, TV) simultaneous transmission o broadcast
    2 ( Geog) tb
    cadena montañosa or de montañas mountain range, chain of mountains
    3 ( Inf) string
    4 (figura de baile) grand chain
    Compuestos:
    ● cadena alimentaria or alimenticia
    food chain
    ● cadena de fabricación or producción
    production line
    chain of command
    ● cadena de montaje or ( Méx) de ensamblaje
    assembly line
    chain of speech
    food chain
    C ( Com) chain
    una cadena de supermercados a chain of supermarkets
    cadena hotelera hotel chain
    Compuestos:
    distribution chain
    supply chain
    D (TV) channel
    E ( Audio)
    tb cadena de sonido stack system
    F (carta) chain letter
    * * *

     

    cadena sustantivo femenino
    1

    ( para la nieve) (snow) chain;

    cadena perpetua life imprisonment


    2
    a) (de hechos, fenómenos) chain;


    cadena de fabricación or producción production line;
    cadena de montañas mountain range o chain;
    en cadena ‹ transmisión› simultaneous;
    una choque en cadena a pileup
    b) (de hoteles, supermercados) chain;


    3 (TV) channel
    cadena sustantivo femenino
    1 chain
    2 (de una mascota, etc) lead, leash
    3 TV channel
    4 (de trabajo) line
    5 Com (red de establecimientos) chain
    6 cadena de montaje, assembly line
    cadena de música, hi-fi system
    Geography cadena montañosa, mountain range
    Jur cadena perpetua, life imprisonment
    7 cadenas pl, Auto tyre o US tire chains
    ♦ Locuciones: accidente en cadena, pile-up
    reacción en cadena, chain reaction
    ' cadena' also found in these entries:
    Spanish:
    amuleto
    - choque
    - conmutar
    - eslabón
    - perpetua
    - perpetuo
    - reacción
    - sierra
    - tener
    - colisión
    - enganchar
    - enrollar
    - fabricar
    - montañoso
    - producción
    - tirar
    - tirón
    English:
    assembly line
    - chain
    - chain letter
    - chain store
    - channel
    - dangle
    - flush
    - food chain
    - gold
    - imprisonment
    - life sentence
    - mountain range
    - of
    - production line
    - range
    - rattle
    - ridge
    - wireless station
    - assembly
    - hook
    - life
    - network
    - production
    - sentence
    * * *
    ♦ nf
    1. [de eslabones, piezas] chain;
    una cadena de oro/de plata a gold/silver chain;
    Aut
    cadenas [para el hielo] (tyre) chains, snow chains;
    Fig
    rompió sus cadenas he broke out of his chains
    cadena alimentaria food chain;
    cadena alimenticia food chain;
    cadena antirrobo anti-theft chain;
    cadena humana human chain;
    Fisiol cadena respiratoria respiratory chain; Biol cadena trófica food chain
    2. [de lavabo] chain;
    tirar de la cadena to pull the chain, to flush the toilet
    3. [de establecimientos] chain
    cadena hotelera hotel chain;
    cadena de supermercados supermarket chain;
    cadena de tiendas chain of stores
    4. [de emisoras] network
    cadena radiofónica radio station;
    cadena de televisión television channel;
    cadena televisiva television channel
    5. [canal televisivo] channel;
    ¿en qué cadena dan la película? what channel is the movie on?
    6. [de montañas] range
    cadena de montañas mountain range;
    cadena montañosa mountain range
    7. [de proceso industrial] line
    Méx cadena de ensamblaje assembly line;
    cadena de montaje assembly line;
    cadena de producción production line
    8. Informát string
    cadena de bits bit chain;
    cadena de caracteres character string;
    cadena SCSI SCSI chain
    9. Quím chain
    10. [de presidiarios] chain gang
    11. [musical]
    cadena (de música o [m5] musical) sound system
    12. Ling string
    13. cadena perpetua life imprisonment;
    condenar a alguien a cadena perpetua to sentence sb to life imprisonment
    ♦ en cadena loc adj
    reacción en cadena chain reaction;
    trabajo en cadena assembly-line working
    * * *
    f
    1 chain;
    cadena humana human chain;
    cadena de tiendas chain of stores;
    cadena hotelera hotel chain
    2 de perro leash, Br tb
    lead
    3 TV channel
    4
    :
    cadenas pl AUTO snow chains
    * * *
    cadena nf
    1) : chain
    2) : network, channel
    3)
    cadena de montaje : assembly line
    4)
    cadena perpetua : life sentence
    * * *
    1. (en general) chain
    2. (de televisión) channel
    3. (de radio) station

    Spanish-English dictionary > cadena

  • 20 связь

    связь сущ
    1. communication
    2. coupling аварийная связь
    distress communication
    аварийная связь с воздушным судном
    air distress communication
    авиационная связь
    aeronautical telecommunication
    аэродромная командная связь
    aerodrome control communication
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control radio
    безредукторная обратная связь
    direct feedback
    беспроводная связь
    wireless communication
    блок связи автопилота с радиостанцией
    radio-autopilot coupler
    блок связи с курсовой системой
    compass system coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    ведение связи
    communications operation
    выделение канала для связи
    channel assignment
    вызов на связь
    1. callup
    2. call-in 3. aircall гибкая обратная связь
    flexible feedback
    главная магистральная цепь связи
    main trunk circuit
    дальность связи
    initial contact range
    датчик обратной связи
    feedback transmitter
    двухканальная дуплексная связь
    double channel duplex
    двухканальная связь
    double channel
    двухканальная симплексная связь
    double channel simplex
    дискретная система связи
    discrete communication system
    дуплексная связь
    1. two-way communication
    2. duplex импульсная связь
    pulse radio communication
    канал микроволновой связи
    microwave link
    канал прямой радиолокационной связи
    direct access radar channel
    канал радио связи
    radio channel
    канал связи воздух-земля
    1. downlink
    2. down link канал связи воздух - земля
    air-ground communication channel
    канал связи земля-воздух
    up link
    канал связи на маршруте
    on-course channel
    канал спутниковой связи воздух - земля
    aircraft-to-satellite channel
    конец связи
    out
    контрольный пункт связи
    communication check point
    контур обратной связи
    feedback loop
    линия циркулярной связи
    conference bridge
    межзональная связь
    interarea communication
    наземная линия связи
    landline
    обеспечение переговорной связи
    intercommunication
    оборудование циркулярной связи
    conference facilities
    обратная связь
    1. feedback
    2. back coupling одноканальная связь
    single channel communication
    оперативная связь авиакомпаний
    airline operational communication
    оператор авиационной связи
    air communicator
    отрицательная обратная связь
    negative feedback
    поддерживать связь
    1. carry out communication
    2. maintain communication позывной общего вызова на связь
    net call sign
    полет в связи с особыми обстоятельствами
    special event flight
    положительная обратная связь
    positive feedback
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    порядок действий при отказе средств связи
    communication failure procedure
    проводная связь
    wire communication
    прямая связь между пунктами
    direct point-to-point connection
    пункт выхода на связь
    point of call
    пункт переключения частоты связи
    change-over point
    радиостанция диспетчерской связи
    control radio station
    радиотелефонная связь
    radiotelephony communication
    радиотехнические средства связи
    radio communication equipment
    региональный узел связи
    regional telecommunication hub
    резервные средства связи
    alternative means of communication
    связь воздух - земля
    1. air-to-ground communication
    2. air-ground communication связь для управления полетами
    control communication
    связь на маршруте
    en-route communication
    связь по запросу с борта
    air-initiated communication
    связь по обеспечению регулярности полетов
    flight regularity communication
    связь при рулении
    taxiway link
    связь типа запрос - ответ
    request communication
    Секция связи
    Communication Section
    (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть национальной факсимильной связи
    national facsimile network
    сеть прямой речевой связи
    direct speech network
    сигнал обратной связи
    feedback signal
    симплексная связь
    1. simplex communication
    2. one-way communication 3. simplex система внутренней связи
    interphone system
    система наземных линий связи
    landline system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    система проводной связи
    wire system
    система речевой связи
    voice communication system
    система связи аэропорта
    airport communication system
    система связи воздух-воздух
    air-air net
    система сети радиотелефонной связи
    radiotelephony network system
    (воздушных судов) система телетайпной связи
    teletype broadcast system
    система телефонной связи
    phone system
    система управления с обратной связью
    feedback control system
    служба связи
    communication service
    согласованный пункт выхода на связь
    agreed reporting point
    спутник связи
    communication satellite
    средства связи
    1. means of communication
    2. communication facilities степень обратной связи
    amount of feedback
    телетайп наземной линии связи
    landline teletypewriter
    трос обратной связи
    follow-up cable
    трос обратной связи разворота
    steering feedback cable
    уровень помех речевой связи
    level of speech interference
    устанавливать связь
    establish communication
    центр обеспечения воздушной связи
    air communication center
    цепь обратной связи
    feedback circuit
    цепь прямой речевой связи
    direct speech circuit
    цепь связи
    coupling circuit
    цепь спутниковой связи
    satellite circuit
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed circuit
    цифровая связь
    digital communication
    чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
    special event charter
    частота вызова на связь
    calling frequency
    эксплуатационные правила радиотелефонной связи
    radiotelephony operating procedures

    Русско-английский авиационный словарь > связь

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Channel capture effect — The channel capture effect is a phenomenon where one user of a shared medium captures the medium for a significant time. During this period (usually 16 frames)[clarification needed], other users are denied use of the medium. This effect was first …   Wikipedia

  • Wireless High-definition Interface — Wireless Home Digital Interface is a new short range wireless MIMO transmission technology intended to replace cables between video sources and televisions and other displays. It is being driven by Motorola and AMIMON. [… …   Wikipedia

  • Wireless Home Digital Interface — is a new short range wireless MIMO transmission technology intended to replace cables between video sources and televisions and other displays. It is being driven by Motorola and AMIMON. [ [http://www.extremetech.com/article2/0,1697,2103505,00.asp… …   Wikipedia

  • Wireless tools for Linux — is a package of Linux commands to facilitate the manipulation of the Linux Wireless Extension. It is a fundamental set of simple text based utilities/tools for configuring wireless devices. It is intended to support the full wireless extension [… …   Wikipedia

  • Channel Africa — Type Radio network Country  …   Wikipedia

  • channel capacity — UK US noun [C or U] ► COMMUNICATIONS, IT the maximum rate at which data or other types of information can be carried over a cable or channel: »the different channel capacities of wireless networks → See also BANDWIDTH(Cf. ↑bandwidth) …   Financial and business terms

  • Wireless microphone — A wireless microphone, as the name implies, is a microphone without a physical cable connecting it directly to the sound recording or amplifying equipment with which it is associated.Various individuals and organizations claim to be the inventors …   Wikipedia

  • Channel access method — In telecommunications and computer networks, a channel access method or multiple access method allows several terminals connected to the same multi point transmission medium to transmit over it and to share its capacity. Examples of shared… …   Wikipedia

  • Channel (communications) — Old telephone wires are a challenging communications channel for modern digital communications. In telecommunications and computer networking, a communication channel, or channel, refers either to a physical transmission medium such as a wire, or …   Wikipedia

  • Wireless USB specification — Certified Wireless USB (W USB for short) is the specification of a wireless extension of the USB standard which intends to further increase the availability of general USB based solutions. It is maintained by the WiMedia Alliance, and as of 2007… …   Wikipedia

  • Channel allocation schemes — In radio resource management for wireless and cellular network, channel allocation schemes are required to allocate bandwidth and communication channels to base stations, access points and terminal equipment. The objective is to achieve maximum… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»